Etimologia de Otuzco

Etimologia de Otuzco

El nombre de “Otuzco” es muy gráfico, ya sea en lengua Maya, Yunga, Aymara y Runacimi su significado es el mismo.

Para el arqueólogo alemán Max Uhle, el nombre de Otuzco es una voz Centroamericana de origen maya, cuyo significado es “Pueblo temeroso”.

Para Luis Paz Soldán en su diccionario geográfico, el nombre de Otuzco es una función de la voz aimara “HUTTU” que significa “Principio y origen”; y de la voz quechua “Osco”, cuyo significado es “pobre” o “méndigo”, por lo que para éste autor la palabra Otuzco se traduce como “Pueblo de pobre origen”; asimismo para Juan Durand en sus “Etimologías Peruanas” dice que “Otz” es un radical que en Maya se explica las cosas sin valor y “Otzil” quiere decir “miserable, desdichado”, el Doctor Horacio Garmendia explica que “Tosco” es palabra Yunga que significa “Lugar pobre”.

Pedro José González Cueva, nos da a conocer que Otuzco significa “Muela cariada” por la situación que se encuentra.
La más aceptable hipótesis presentada por viejos otuzcanos, los cuales atribuyen al topónimo “Toshco”. Pero hay también algunas personas que creen que el nombre de Otuzco proviene del nombre de la tribu de los “Tuscos”, los cuales eran dominados por los Chimús, que se cree que había habitado un pueblo denominado “Otosco”, cuyos restos se hallan en las inmediaciones de los ríos Pollo y Huangamarca, donde en la actualidad se encuentra el cementerio de la ciudad de Otuzco, por otra parte hay otros quienes sostienen que el nombre de Otuzco derive de “Ushco” nombre Quechua que explica a las piedras plantadas en una forma alargante, donde son atadas las bestias de carga; esto quiere decir “Pueblo del Ushco o de la piedra parada”.
Una de las explicaciones del origen que más se acerca a la verdad es la que se aventuró a sostener por razones de coincidencia que derive del nombre “Orozco” (Ciudad Española) de la cual se dice que procedieron los Monjes Agustinos llegando a fundar la Ermita, es por eso que hoy en la actualidad se le conoce como el primer cimiento de la ciudad, levantada a las faldas del Cerro Chologday.

Según la historia nos dice que los religiosos Agustinos eran “encargados de la evangelización de los impíos”, los cuales figuran en la Plaza de Armas, el Campanario y el Convento, también señalaron el terreno para el Cabildo así como realizaron la distribución de algunos lotes de terreno para vecinos notables conquistadores del lugar; la Plaza de Armas y algunas de sus calles están adoquinadas y con veredas de cemento, mientras que en la actualidad, otras han sido construidas de cemento; todos estos trabajos lo diseñaron los españoles.

Es así como nace la “Aldea de Orozco”, hoy conocida como “Otuzco”.

Otuzco

La Provincia de Otuzco es una de las doce provincias que conforman el Departamento de La Libertad, bajo la administración del Gobierno regional de La Libertad, en el Perú.

Deja un comentario